【2025 最新】日本 7 - 8 月旅遊推薦，三大七夕日本祭典！日本七夕與台灣哪裡不同？

發布時間：2023-12-31

最後更新時間：2024-12-21

廣告（請繼續閱讀本文）

MYFEEL

【R9 高顯色多角度護眼檯燈】正式上市💡超早鳥 68 折限時搶購中

日本七夕是一個浪漫而傳統的節日，慶祝著織女星和牛郎星一年一度的相會。這個節日在日本非常受歡迎，各地皆有盛大的祭典，也會有七夕祈願的活動。在本篇品味誌中，我們將深入了解日本七夕的歷史、傳說、慶祝活動以及其在日本文化中的意義。

文章目錄

一、日本七夕傳說和起源二、日本七夕節的文化意義三、日本七夕慶祝活動四、日本七夕三大祭典五、結語

一、日本七夕傳說和起源

日本的七夕傳說與傳統中國的版本有些不同，日本各地也各有不同說法在流傳。據最有名的「牛郎織女（ぎゅうろうしゅくじょ）」傳說敘述，「織女（しょくじょ）」的工作為縫製天神的衣裳，天神見織女一直以來都一個人，便許配了一名勤奮養牛的「牽牛（けんぎゅう）」，名為給織女，也就是我們所說的牛郎，隨後兩人相戀、相愛，亦成為了夫妻。

只不過，兩個人成為夫妻後，對於工作開始怠慢，因而觸怒天神。天神隨即將兩人分開，相隔在天河兩端，每年只能在每年的 7 月 7 日，也就是七夕當天相會一次。當天將會由喜鵲搭起橋樑，讓這對戀人得以會面。

而天琴座的「織姫（おりひめ）」與天鷹座「彦星（ひこぼし）」便代表著這兩人的星星，與天鵝座的天津四，形成夏季大三角。

二、日本七夕節的文化意義

日本七夕與台灣七夕大不同，在台灣，除了要拜七娘媽（Tshit-niû-má）之外，七夕幾乎與情人節畫上了等號。但是，日本七夕節不僅是一個浪漫的節日。在日本文化中，七夕就是一個可以祈願的節日，將希望實現的願望寫下來，不論什麼願望都可以。同時亦是向神明、周遭的人表達感激與愛意的重要節日。

💡日語小教室：「七夕」的日語念法

「七夕」的日語念法為「たなばた」或是「しちせき」，原因是「棚機（たなばた）」為日本古時候的紡織機，與織女的工作相符。

三、日本七夕慶祝活動

日本七夕節期間，人們會參與各種慶祝活動，其中最著名的活動之一是繪製七夕短冊（たんざく）。人們會在願望上寫下願望，然後將短冊掛在竹子上，希望願望能實現，這種七夕裝飾又稱為「七夕飾り」（たなばたかざり）。此外，觀賞煙火、參加祭典和穿著傳統服裝也是七夕節的常見活動。

圖片來源：七夕料理レシピ、やさしいデザート.COM

在日本七夕節期間，人們也享受著各種期間限定的佳餚或點心。「素麵（そうめん）」（圖片下）就是一道非常受歡迎的夏季料理，以及很受小朋友歡迎的「索餅（さくべい）」（圖片左上），都可以在節日期間品嚐到。此外每年到了七夕，學生的營養午餐還會出現七夕果凍「七夕ゼリー」（圖片右上），相當討喜又可愛，可以說是全年齡層都相當喜愛的節日。