隨著疫情的趨緩,越來越多人飛往日本旅遊,而日本最為人所知的,便是超級好買的藥妝店!在本篇品味誌當中,將會有5款日本眼藥水推薦,以及日本網友評價,包含了最紅的小花眼藥水、fx 眼藥水,還有最完整的日本眼藥水攻略,讓你到日本當個聰明代購小達人!
文章目錄
眼藥水的功效取決於眼藥水成分,一般來說,眼藥水可以分為以下幾種類型:
🔸滋潤眼藥水:適用於眼睛乾澀、疲勞、刺激等情況,可以補充淚液,保持眼睛濕潤和舒適。
🔸解除充血劑眼藥水:適用於眼睛紅腫、充血等情況,可以收縮眼球上的微細血管,減少紅眼。但這類眼藥水不能長期使用,否則可能會造成反彈性充血或增加眼壓。
🔸抗組織胺眼藥水:適用於眼睛過敏、癢等情況,可以減少眼睛組織裡的組織胺,緩解過敏反應。
🔸抗炎或抗生素眼藥水:適用於眼睛發炎、感染等情況,可以抑制或殺死引起感染的細菌或病毒。這類眼藥水需要醫師處方,不能隨意使用。
🔸含維生素或其他營養成分的眼藥水:適用於預防或改善眼睛老化、退化等情況,可以滋養和保護眼睛。有研究證實,含有維生素 B12 和 B6 的眼藥水,有助舒緩眼睛疲勞。
選擇眼藥水時,應該根據個人需求和眼部狀況,並參考眼藥水的成分和功效。也可以諮詢醫師或藥師,讓他們推薦合適的眼藥水。使用前,請仔細閱讀說明書,並按指示正確使用,若出現不良反應,應該立即就醫治療。
眼藥水琳琅滿目怎麼挑?小編整理了眼藥水包裝上常見的日文。
在藥妝店可以購買的眼藥水被稱為「一般用医薬品(OTC)」(非處方藥品),其目的是為了讓疲倦的眼睛得到舒緩,而非治療。如果查看包裝上的成分表,根據眼睛狀況,可以選擇不同成分,各症狀中日文對照如下:
🔸ドライアイ:乾眼
🔸疲れ目:眼睛疲勞
🔸かゆみ:眼睛癢
🔸充血:眼睛充血、紅眼
隱形眼鏡用的眼藥水,也需要注意標示:
🔸隱形眼鏡:コンタクトレンズ
🔸軟式隱形眼鏡:ソフトコンタクトレンズ
走進日本藥妝店,會發現眼藥水市場被日本 3 大眼藥水品牌佔領,而這 3 大品牌特色如下:
🔸參天製藥(Santen):日本最大的眼科用藥製造商,產品走向以實用性為主,其眼藥水主要針對眼睛疲勞、充血、乾澀、過敏等問題。
🔸獅王(LION):日本知名的生活用品製造商,其眼藥水主要針對3C症候群、隱形眼鏡使用者、年長者和兒童等族群。
🔸樂敦製藥(ROHTO):擁有多種類型和功效的眼藥水,包括保濕、清涼、抗過敏、抗炎、修復等,適合不同的眼部狀況和需求。
小編根據日本網友評價,挑選出了 5 款高人氣眼藥水,請走過路過不要錯過,趕緊列為你的日本必買清單!
眼睛的疲勞是由於眼睛承受負擔過大所引起,參天 fx 能夠促進眼睛新陳代謝,對疲勞、充血等眼部問題有明顯效果。此外,還具有強烈涼感,讓你瞬間清爽,感受舒爽愉悅,適合上班、上學,需要提起精神的朋友。
「何年も使ってます。刺激が強くて最高にリフレッシュできます。」(長年使用下來,具有很強的刺激性,可以重振精神。)
「なんだかんだ1番好きでリピートしています。眼精疲労の時によく使います。」(在各種眼藥水產品當中的回購第一名,在眼睛疲勞時經常使用。)
「花粉などで目がかゆいとき,目の疲れなど,キターーーーー!です。とにかくクールな爽快感。手放せません。」(像是花粉之類的原因造成眼睛癢,或是眼睛疲勞時,就是他了!!!!總之帶有勁涼爽快感,已經不能沒有他)
引用自日本 @cosme
🔸哪裡買得到?
獅王的 Smile(獅美露)系列,專門針對用眼過度的狀況提供一系列的產品,這款特別適合視線模糊的人使用,溫和不刺激,且最特別的在於「無防腐劑技術」,即便無添加防腐劑,也像一般眼藥水一樣好保存。
「498円で購入お値段の割に良いと思います疲れた時にさすと、高価な目薬をさした時のようにじーんと効いていると感じがあります。」(498 日圓購入,算是滿實惠的價格。但是在眼睛疲勞時使用,跟使用高價格的眼藥水時一樣,可以感受到良好的滲入效果)
「使用して何が変わったか…と聞かれたら、さした後、視界がクリアになるのとスッキリします。」(當被問到「使用之後有什麼不同呢?」使用之後,視線變得相當清晰,覺得很爽快。)
「目がパソコンなどで疲れたみたいで、霞み、痒み、充血が酷かったので購入しました。とても買って正解だと思いました。」(眼睛好像因為使用電腦變得十分疲勞,導致視線模糊、眼睛癢、充血都很嚴重,因此購入後,覺得有買真的非常正確的選擇。)
引用自日本 @cosme
🔸哪裡買得到?
暱稱為小花眼藥水的樂敦 lycee,造型可愛、CP 值高,擄獲許多少女心,是許多人化妝包裡的必備品,而且即便有隱形眼鏡也能使用,具有消炎及保濕成分,能夠有效舒緩雙眼,推薦給配戴隱形眼鏡、變色片的朋友。
「パッケージがピンクでかわいい!コンパクトで持ち運びやすいしキャップも簡単に取れるので使いやすかったです」(包裝是粉色的非常可愛!小小一個很好攜帶,蓋子也能夠很輕易打開,是好上手的眼藥水。)
「常にカラコンをしているので、めぐすりは必需品なので、色々な目薬をためしてきましたが、これが一番良かったです」(由於很常戴變色片,眼藥水已經變成了必需品,雖然試用過各式各樣的眼藥水,還是這一款最好。)
「すーっと目の疲れにきいてくれるのですっきりするし、充血もすぐに治るようになったので、買ってよかった!」(瞬間就能對眼睛疲勞產生作用,感到非常暢快,充血也很快有了改善,有買真是太好了!)
引用自日本 @cosme
🔸哪裡買得到?
這款紅色眼藥水,為參天最受歡迎的眼藥水之一,帶有淡淡玫瑰花香,能夠治癒疲勞,並且促進新陳代謝,而且特別添加能夠保護角膜、保濕的軟骨素硫酸鈉,以及緩解充血的牛磺酸、放鬆眼肌的紅色維生素B12,適合重度用眼的朋友。
「刺すと少し充血しますが、その後スーッと赤みが引いてくれます。清涼も少しあるので目がスッキリする感じがあります♪」(雖然點了之後有點充血的感覺,但一段時候後紅色減少了很多。由於帶有一點清涼感,可以感受到舒暢的感覺。)
「メイク前に必ずさしてます。目の充血や黄ばみが取れて白目がはっきりする気がします。」(化妝前必點。能夠消除眼睛充血、泛黃,讓眼白徹底變白。)
「ほんのりとローズの香りがするのも好き 置いてあるだけで可愛いし しっかりおめめも癒してくれる目薬」(喜歡微微的玫瑰花香,即便只有著這也非常可愛,是很療癒的眼藥水。)
引用自日本 @cosme
🔸哪裡買得到?
這是一款專為中老年人設計的眼藥水,添加了 6 種高濃度配方,對於改善視線模糊、眼睛疲勞具有效果,除了中老年人之外,長時間用眼過度的族群也非常適合,能讓眼睛得到舒緩,推薦給家中有老人,或是眼藥水重度使用者的族群。
「PC、スマホ、ゲーム、とにかく目を酷使していますが、5年くらいずっとこの目薬を使っています!」(電腦、手機、遊戲,總之是個重度用眼的人,已經連續 5 年使用這款眼藥水了!)
「眼精疲労にはコレ!大容量で比較的安価で入手できるので、毎日使用しています。」(眼睛疲勞的話就是他!大容量且相對便宜,由於很好入手,因此每天都用!)
「色々試した結果これが一番効きます。疲れ目にも、なんとなく痒い時も私には万能です。数年前からずっと使ってます。」(試過很多眼藥水之後,這個最有效。對於我來說萬能了,眼睛疲勞、毫無原因的眼睛癢都有效,從好幾年前就一直有在用。)
引用自日本 @cosme
🔸哪裡買得到?
有些眼藥水若不適當使用,可能會造成眼壓過高、過敏反應,建議眼睛有異常狀況時,向醫師諮詢意見,會是比較保險的作法。另外,若眼藥水與他人共用,可能會造成交叉感染,為了衛生起見,眼藥水請不要與他人共用。
眼藥水開封過後,將會接觸到空氣而逐漸變質,包裝上的保存期限皆為未開封的日期,建議開封過後一個月後就不要使用了。
在本篇品味誌當中,介紹了日本必買的5款眼藥水,也整理了眼藥水的功效、副作用及保存期限等問題。最重要的是還有眼藥水相關日文,還有日本品牌簡介,讓你旅遊採購不再看不懂!直接升級日本眼藥水代購小達人。
更多日本必買推薦:
看完文章要用時卻忘光光?點選下方按鈕 收藏 此文章,我隨時都在這等你回來!