有在關注日本流行文化的人，絕對都對「JC・JK流行語大賞」不陌生，「JC・JK流行語大賞」是由日本最年輕的創業家，在國中時所創立的「AMF株式会社」所舉辦。JC・JK流行語大賞每年針對女子高中生們的流行趨勢做調查，並在年中與年末時公布在日本女子高中生間最受歡迎的各類流行語，身為日本文化狂熱者的你，也想知道自己對於日本女子高中生間的文化知多少嗎？現在就趕快接下去看看吧~

文章目錄

一、JC・JK流行語大賞介紹

圖片來源：JC・JK流行語大賞

JC・JK流行語大賞是由日本最年輕的創業家椎木里佳創立的公司「AMF株式会社」所舉辦，從2017年開始針對女子高中生間的流行趨勢進行調查、將數百萬件女子高中生在Instagram的投稿數據化，並由日本全國中學一年級至高中三年級的學生們所組成的精銳行銷團隊「JCJK調查隊」進行分析，在年中與年末時依照「人、物、場所、詞語」等四大方面，發表1-5名當年最流行的JC、JK流行語排行榜。

而現在2023下半期的JCJK流行語大賞也已公布，接下來就會由小編為大家介紹解說，好奇的你現在就接下去看看吧！

二、人物部門（ひと部門）

圖片來源：JC・JK流行語大賞

1.ひき肉

第一名的ひき肉，是來自YouTuber「ちょんまげ小僧」中的一員，ちょんまげ小僧是由6位中學生所組成的YouTuber團體，團員分別為：ちょんまげ小僧、ナマズ、パンダ、イソ・ギンチャク、右足、ひき肉等六人。其中，名為ひき肉的成員的自我介紹「ひき肉です」非常深受年輕人喜愛，更是一口氣成為了2023新語、流行語大賞的熱門詞彙。

2.New Jeans

New Jeans是由韓國娛樂公司ADOR，於2022年7月22日推出的女子團體，成員平均年齡16歲，年紀雖小，但音樂風格活潑多變、讓人上癮，也被網友們稱為「怪物新人」，可以說是目前最具討論度的韓國女子團體。

3.八木勇征

八木勇征為日本偶像團體「FANTASTICS from EXILE TRIBE」中的一員，他不僅做為FANTASTICS from EXILE TRIBE的主唱擁有一副好嗓音，更因為出演BL日劇「美麗的他」中的「清居奏」一角，而在全亞洲爆紅。

圖片來源：FANTASTICS from EXILE TRIBE

4.LANA

LANA全名LANA DIVA，是一名日本饒舌女歌手，於2020年開始於SoundCloud上從事音樂活動，LANA的歌曲魅力在於她獨特的嗓音與編曲，且每一首歌從歌詞到歌曲，都能完美詮釋女孩們的心聲，也難怪會深受女子高中生們喜愛。

5.あいさ

あいさ是一位隸屬於egg旗下的日本模特兒，因出演了在AMEBA上放映的真人愛情實境秀「今日好き」而爆紅，深受日本年輕人們喜愛。

圖片來源：ABEMA

三、事件部門（モノ部門）

圖片來源：JC・JK流行語大賞

1.BeReal

BeReal可以說是Z世代最火紅的社交平台APP，此APP在IOS下載排行榜上的排名甚至超越了Tiktok，BeReal吸引人的地方在於，此APP每天都會隨機向用戶發送提醒，提醒用戶拍照發送給自己的親友們，且每次只給予2分鐘的時間拍照，就是因為給予的時間短暫、讓人無法修圖、挑選照片，因此更能顯現出真實的一面，也凸顯了BeReal這個APP想傳達保持真實的想法。

2.んぽちゃむ

んぽちゃむ（npochamu）是由日本人氣插畫家「可哀想に！」所繪製的漫畫角色，其可愛的畫風與搞笑的漫畫情節，在網路上收穫了不少死忠的粉絲。

圖片來源：んぽちゃむ

3.○○ドリル

ドリル（Drill）原有鑽孔機、訓練某事的意思，後衍伸為「為了努力學習某種特定的技術或能力，而反覆努力練習」，而這一句前面的「○○」則是指學習某一樣特定的東西，例如：算数ドリル、漢字ドリル等，就是指為了學習算數/漢字而反覆練習。

4. スリックバックダンス

相信有在使用SNS的人們，對於スリックバックダンス一定都很熟悉，它就是現在網路非常火紅的滑步舞（Slick back dance），這個舞步如果跳得成功的話，整個人就會像是懸浮在空中一樣，非常具有討論度，也因此在各社群平台上掀起一陣風潮。 

5.ストリートスナップ

ストリートスナップ其實就是英文的Street Snap街頭攝影，就像是時尚雜誌中會出現的時尚街拍照，這種街拍照不僅可以顯現自身的穿搭技巧或OOTD，在街景中拍攝的自然感，也讓ストリートスナップ成為日本年輕人的熱門話題。

四、場所部門（バショ部門）

圖片來源：JC・JK流行語大賞

1.ユニバハロウィン

不論是觀光客或是在地人都超喜歡的日本環球影城（USJ），每年都會推出讓人期待不已的萬聖節活動，而「ユニバハロウィン」就是指「環球影城萬聖節」。

圖片來源：klook

2.クリスマスマーケット

クリスマスマーケット翻譯成中文即是聖誕市集，在聖誕市集中不僅會販售食物、飾品，連各式雜貨都會出現，是日本年輕人十分喜愛的聖誕活動之一。

3-1.ワーナー　ブラザース　スタジオツアー東京

「ワーナー　ブラザース　スタジオツアー東京」即是指東京華納兄弟哈利波特影城，它位於日本東京，在東京華納兄弟哈利波特影城中，會販售許多在哈利波特中會出現的配件、飾品與擺設，也能直接體驗到在哈利波特世界中生活的感覺哦！

圖片來源：影城官網

3-2.メイキング・オブ ハリー・ポッター

メイキング・オブ ハリー・ポッター其實跟上一個「ワーナー　ブラザース　スタジオツアー東京」指的是一樣的東西，東京華納兄弟哈利波特影城的日文全名即是「ワーナー ブラザース スタジオツアー東京 – メイキング・オブ・ハリー・ポッター」，是2023年6月16日以哈利波特為主題所打造的聖地，也可說是哈利波特迷一生必去的景點之一。

4.東京おかしランド

「東京おかしランド」中文即為「東京甜點樂園」，以「讓人綻放開心笑容」為主題所打造的商店，提供各式各樣好看又美味的甜點，深受日本年輕人的喜愛。

圖片來源：東京おかしランド

5.友達がやってるカフェ

友達がやってるカフェ翻譯成中文即為「交朋友的咖啡廳」，在這些咖啡廳中，客人可以感受到跟店員成為朋友的感覺，一踏進店內就可以感受到店員以熟悉朋友的口吻跟自己打招呼、聊天，比起一般店家與顧客關係的咖啡廳，這種咖啡廳更能帶給他人新的體驗。

五、詞彙部門（コトバ部門）

圖片來源：JC・JK流行語大賞

1.ひき肉です

ひき肉です一詞即是來自日本知名YouTuber團體「ちょんまげ小僧」中的一員，ひき肉的自我介紹，這一詞不僅在JC、JK流行語大賞中奪冠，在2023新語、流行語大賞中更是榜上有名。

2.ヒス構文

ヒス構文翻譯成中文會比較偏向酸言酸語、諷刺、挖苦、歇斯底里的話，而日本網友們最近熱烈討論的お母さんヒス構文（歇斯底里媽媽語錄）即是一例。

3.なぁぜなぁぜ

なぁぜ在日文中是指「為什麼？」的意思，但現在年輕人十分流行在句子最後加上「なぁぜなぁぜ」，以表示疑問、不滿或自嘲，也有不少年輕人認為這種說話方式很可愛，因此在TikTok上掀起一股熱潮。

4.中学生限定クラブ

中学生限定クラブ翻成中文即是中學生限定夜店／俱樂部，一般來說因為中學生們都未成年，無法進入一般聲色場所，所以專門針對中學生所開放的夜店，也因為其特殊與話題性成功在網上掀起討論。

5.不気味の谷

熱愛恐怖詭譎事物的人，一定對不気味の谷不陌生，不気味の谷即是中文的恐怖谷理論，是指人們在對於非常像人類的AI、機器人時，對它們所散發的不協調感感到恐懼一事的理論。

六、結語

看完以上的介紹後，大家是不是都對JC・JK流行語大賞有了更多的了解呢？JC・JK流行語大賞每年都會跟著女子高中生們間的流行推進更新，不僅是了解當代趨勢非常重要的一個存在，也是深入了解「Z世代行銷」不可或缺的一項大賞。如果在看完以上文章後，想要了解更多關於JC・JK流行語大賞，或是Z世代行銷的你，不妨看看以下這篇文章，由「MYFEEL 品味誌」親自採訪椎木里佳社長的深度訪談，絕對會有更多不一樣的收穫呦👇

日本JC・JK流行語大賞製作人椎木里佳專訪：深度剖析Z世代行銷趨勢